Taal van Tilburg wint Dialectprijs
Ben jij bekend met de begrippen ‘Kaaibaandenfist’, ‘D’n clos’ en ‘Kèrmespèèrd’? Dan kom je ofwel uit Tilburg zelf, of je zou met twee vingers in je neus slagen voor een eventueel Tilburgs inburgeringsexamen. Voor de mensen die nog een snelcursus nodig hebben is er het project Taal van Tilburg, waarmee ‘local’ Petra Robben gisteren de Brabantse Dialectprijs won.
De stichting Erfgoed Brabant reikte de prijs uit. Heel toepasselijk kreeg Robben letterlijk een zachte G in handen gedrukt, vergezeld door een cheque van duizend euro. Ze werkt in het Stadsmuseum Tilburg en verzamelde bijna 3400 aanvullingen voor het online ‘Woordenboek van de Tilburgse Taal’ (WTT). Ze deed dit door citaten uit allerlei Tilburgse teksten na te gaan op nieuwe woorden. Hiermee legt ze de verandering van het dialect vast, omdat de oude verzameling woorden meer een afspiegeling was van de 19e en 20e eeuw dan van de tijd waarin wij nu leven.
Advertentie.
